In her retrospective in Miami, the Colombian artist Beatriz González bears witness to the harsh realities of corruption and civil warfare with a critical yet playful approach.