In her exhibition “God Sees Through Houses,” on view from August 27 through October 18, Nashville-based painter Jodi Hays displayed a new body of work at Lipscomb University’s recently relocated Hutcheson Gallery. Comprised of framed drawings and large- and small-scale oil…