Logan Lockner discusses a summer spent reading comic books, mourning the loss of heroes, and “The Life and Death of Charles Williams” at Atlanta Contemporary.