Emily Llamazales remembers the late artist Keith Sonnier, a key figure in postminimalism and a pioneer of neon and light art.