Burnaway’s bi-weekly news roundup includes a partnership between Etsy, Gee’s Bend quilters, and Gullah Basket weavers; and the Mellon Foundation’s ‘Humanities in Place’ program awardees.