Emily Alesandrini reviews the quilting together of subjects and family lore found in Ruth Owens:Kidnapped on a Sunny Day at the Ohr-O’Keefe Museum of Art, Biloxi.