Jeanine Michna-Bales retraces sites along the Underground Railroad in a series of photographs on view at Arnika Dawkins Gallery.