In a retrospective covering forty-five years of Dawoud Bey's career, Alex Jen finds images enhanced by the photographer's straightforward approach and keen sense of Black life throughout American history.