Art Vandenberg’s combined fascination with mathematics and the art practice of indigenous cultures come together in the very short-run exhibition “#Day25,000” at Poem 88, which closes this Saturday, July 14. The seeming chaos of brightly colored boards, nails and…