As Art Week Miami comes to a close, Jameson Paige visits an installation in Little Haiti meant to highlight the perpetually unresolved relationships between art and gentrification.